doitsu-navi

Autor: tama

  • JOYNEXT Arenaのネーミングスポンサー契約、2027年末まで延長

    ## 地域に親しまれるアリーナ

    JOYNEXT Arenaでは、Dresdner Eislöwenのホームゲームのほか、一般向けスケート、ハンドボール、バレーボール、Dresdner Eismärchenなどが開催されています。

    ## 施設の近代化

    ドレスデン市によると、ネーミングスポンサー収入はアリーナの持続可能な近代化を支えています。これまでに、LED照明、地域暖房への接続、建物制御、新しい冷却システムなどの整備が完了しています。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • ゴルビッツの遊び場に新しい大型遊具

    ## 新しい大型遊具の利用開始

    ブラウンズドルファー通り近くにある、アステルンヴェーク／アム・ゴルビッツバッハ遊び場で、新しい大型遊具が利用できるようになりました。

    遊具では、登る、バランスを取る、くぐる、滑る、隠れるといった遊びが楽しめます。

    ## 今後の整備

    さらに、ブランコと砂遊び場の設置が予定されています。市によると、プロジェクトの総費用は約20万ユーロです。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • 🌉ブダペスター通り橋、8月10〜12日夜間通行止め🚧

    ### 🚧 閉鎖日時
    2026年8月10日、11日、12日の各日18時から翌6時まで、アンモン通りとブダペスター通り橋が全面閉鎖されます。歩行者と自転車を含む、すべての交通が対象です。

    ### 🚌 バス運行
    バスはDVBとの調整により迂回運行されます。

    ### 🔍 試験の目的
    今回の試験は、橋に残る荷重支持能力を評価し、今後の利用に関する判断に役立てることを目的としています。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • 📢 Striezelmarkt 2026：新規出店者募集のお知らせ

    ## 📅 募集概要

    ドレスデン市は、2026年のStriezelmarktに向けて、地域の新規出店者を募集しています。Newcomer-Hütteは無料で提供されます。

    ## 🛍️ 対象となる出店者

    手作り品、オリジナル商品、革新的な商品を扱う方が応募できます。市場での販売経験は必要ありません。

    ## 📝 応募期限と方法

    応募期限は2026年10月11日です。応募には、商品の簡単な説明と、商品の写真またはウェブサイトのリンクが必要です。

    ## 🎄 Striezelmarkt開催期間

    第592回Striezelmarktは、2026年11月25日から12月24日まで開催される予定です。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • 📢 BUGA Dresden 2033：歴史資料・思い出を募集

    ## 📚 募集内容
    BUGA Dresden 2033では、ガロップレンバーン・ザイドニッツ（Galopprennbahn Seidnitz）とキースゼー・ロイベン（Kiesseen Leuben）に関する歴史資料や個人的な思い出を募集しています。

    ## 📷 提供できる資料
    歴史的な写真、文書、映像、音声記録、新聞記事のほか、思い出やエピソードも提出できます。

    ## 📝 資料の扱い
    提供した原本は所有者の手元に残ります。連絡先を提供した人には、資料のさらなる利用について相談します。資料の利用が決まっていることを意味するものではありません。

    ## 🔗 詳細と応募先
    詳しい情報と提出フォームは、BUGA 2033公式サイトの「aktuelles」で確認できます。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • 📢 ドレスデン市祭2026：PostplatzのDVBエリア案内

    ## 📅 開催日と場所
    ドレスデン市祭は2026年8月14日（金）から16日（日）まで開催されます。DVBの「Wohlfühloase」はPostplatzに設けられます。

    ## 🎪 DVBエリアでできること
    会場には、Abo-Bar、子ども・家族向けの企画、案内・記念品スタンド、フォトブース、ステージプログラムがあります。

    ## 🕒 開催時間
    – 金曜日：17:00〜24:00
    – 土曜日：11:00〜24:00
    – 日曜日：11:00〜21:30

    ## 🚋 来場時の注意
    DVBは、市祭期間中にバスとトラムを増強して運行すると案内しています。運行の詳細は後日発表される予定です。

    情報源: Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB)

  • 📢 ドレスデン市祭2026：会場でのガラス瓶・犬の持込み禁止に注意

    ドレスデン市祭2026は、2026年8月14日（金）から16日（日）まで開催されます。対象時間・エリアを訪れる際は、持込みルールをご確認ください。

    ## 📅 対象期間と時間帯
    2026年8月14日（金）から16日（日）までの各日18:00〜翌1:00が対象です。

    ## 🚫 持込みに関する注意
    対象時間帯は、指定エリアへのガラス瓶および犬の持込みができません。

    ## 📍 対象エリア
    Terrassenufer、Theaterplatz、Schlossplatz、Augustusbrücke、およびその周辺エリアが対象です。

    ## 🗑️ 事前にできること
    市は祭り会場の主要入口にガラス回収容器を設置します。ガラス瓶をお持ちの場合は、会場に入る前に回収容器をご利用ください。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • Hamburger Straßeの長期工事に伴う路面電車1番・バス路線の運行変更

    📍 工事の概要
    Hamburger Straßeでは2026年2月20日から工事が進行しています。第1段階は2026年2月から2027年10月までの予定で、プロジェクト全体は2029年3月まで続く見込みです。

    🚋 現在の主な路線変更
    第1段階では、路面電車1番は市中心部およびBahnhof Mitteを経由し、Prohlis～Waltherstraße間の短縮運行です。

    バス92番は路面電車1番の代行として、Bahnhof Mitteまで20分間隔で運行します。

    🚌 移動時の注意点
    バス68番は工事区域内を両方向とも1車線で通行します。夜間の全面通行止め時には迂回運行となる場合があります。

    Cotta停留所付近での一時的な全面通行止めは、別途案内されます。移動前に運行状況を確認してください。

    🔗 最新情報の確認
    通行止めの日程や路線変更は、DVBの公式案内で最新情報を確認してください。

    情報源: Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB)

  • ドレスデンで無料スポーツ「Fit im Park」：参加方法・持ち物・会場を解説

    ## 開催概要

    「Fit im Park」は、2026年8月10日（月）から9月3日（木）まで、ドレスデンのSportpark Ostraで実施されます。

    プログラムは全80コースで、参加費は無料です。事前登録も必要ありません。開催日は月曜日から木曜日で、1日5コースが予定されています。

    ## 参加方法と持ち物

    参加にあたって事前登録は不要です。

    Aerobic Summervibesを除くコースでは、マットまたは大きめのタオルを持参してください。日差し対策用品と飲み物も用意するとよいでしょう。

    ## 主なプログラム

    80の無料コースが用意されています。Aerobic Summervibesは、マットまたは大きめのタオルが不要なコースとして案内されています。

    各コースの内容や実施予定は、公式スケジュールで確認してください。

    ## 会場・公式スケジュール

    会場はSportpark Ostraです。アクションエリアは、Heinz-Steyer-StadionとJOYNEXT Arenaの間にあるローラースピードスケートトラック沿いで、エルベ川サイクリングロードに直接面しています。

    公式のコーススケジュールは、https://www.dresden.de/fit-im-park. で公開されています。

    情報源: Landeshauptstadt Dresden

  • 暑い日に役立つ：ドレスデン「涼しい場所」マップ

    ## 要点
    – マップには50か所を超える涼しい場所が集められています。
    – 屋外、建物内、水辺の場所や施設が対象です。
    – 無料で水を補給できる場所は、青いしずくのRefillマークで示されます。

    ## マップの使い方
    暑い日に過ごせる場所や立ち寄り先を探す際は、ドレスデン市の「涼しい場所」マップを確認できます。一部の場所は利用できる時間帯が限られるため、利用前にマップ上の情報を確認してください。

    マップは継続的に更新される予定です。

    ## 情報リンク
    www.dresden.de/kuehle-orte

    情報源: Landeshauptstadt Dresden